ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИСТРЕ

1. Контролер персональных данных

Veljekset Kellola Oy
Ромуперянтие, 193
92260 КОПСА
Регистрационный номер предприятия: 1490153-9
Тел .: +358 40 180 704
Электронная почта:
 info@veljeksetkellola.fi 

2. Контактное лицо по вопросам регистрации

Юхо Пёюско (Juho Pöyskö)  
Телефон: +358 40180 7046
Электронная почта: juho.poysko@veljeksetkellola.fi 

3. Название регистра 

Регистр информации о клиентах Veljekset Kellola Oy 

4. Цель обработки персональных данных

Персональные данные в регистре обрабатываются с целью предоставления услуг Veljekset Kellola Oy, заказанных клиентом, управления отношениями с клиентом, а также для планирования и развития бизнеса компании. Актуальный список всех услуг и продуктов, предлагаемых Veljekset Kellola Oy, доступен на сайте​​​​​ www.veljeksetkellola.fi.

5. Данные, содержащиеся в регистре

Регистр может содержать следующую информацию о клиентах:• Имя (имя и фамилия)
• Язык общения
• Адрес для выставления счетов и доставки (почтовый адрес, почтовый индекс, волость и страна)
• Адрес электронной почты
• Телефонный номер
• Название организации (например, название компании)
• История заказов и покупок 
 

6. Законные источники данных

Мы получаем данные от самого клиента в связи с заключением договора на предоставление услуги или продукта, то есть, при установлении отношений с клиентом, и, возможно, в связи с последующими контактами, если есть необходимость обновить вышеупомянутые регистрационные данные о клиенте. В соответствии с Законом о бухгалтерском учете компания Veljekset Kellola Oy обязана сохранять данные всех платежных операций в течение шести лет. Информацию о клиенте также можно также получить через сайт Veljekset Kellola Oy, если клиент отправит ее в форме на странице. 

7.  Законная передача информации 

Регистрационные данные не передаются дальше, за исключением случаев, когда этого требуют органы власти.

8. Передача данных за пределы ЕС или ЕЭЗ

Veljekset Kellola Oy принципиально не передает информацию третьим лицам. Персональные данные, включенные в регистр, обрабатываются информационными системами, расположенными на территории ЕС или ЕЭЗ. Данные не распространяются за пределы этих зон.

9. Принципы безопасности регистра

Данные, обрабатываемые вручную
Сохраняемые вручную данные хранятся в запертом помещении. Лица, имеющие доступ к помещению, в котором хранятся данные, обязаны соблюдать конфиденциальность. 

B Данные, обрабатываемые компьютером
Персональные данные хранятся в конфиденциальном виде. Доступ к регистру предоставляется только назначенным контролером персональных данных сотрудникам, которым требуются данные при выполнении их рабочих обязанностей, и которые имеют право доступа к регистру персональных данных. Обработчики персональных данных также обязаны соблюдать конфиденциальность. Данные регистра могут физически храниться в нескольких местах, а также они могут находиться на носителе информации третьей стороны, то есть поставщика услуг компании Veljekset Kellola Oy. В таких случаях мы позаботились о защите данных посредством договорных соглашений. Сотрудники третьей стороны, например, ИТ-служба, обязана соблюдать конфиденциальность.

10. Право на ознакомление

Каждый клиент имеет право ознакомиться со своими персональными данными, хранящимися в регистре данных о клиентах компании Veljekset Kellola Oy. Запрос необходимо направить в письменной форме на адрес info@veljeksetkellola.fi

11. Право требовать исправления данных

Каждый клиент имеет право потребовать исправления неверных данных в регистре или удаления всех или части его данных из регистра.

12. Другие права, связанные с обработкой персональных данных

Согласно статье 30 Закона о персональных данных, каждое лицо, чьи персональные данные хранятся в регистре, имеет право запретить контролеру персональных данных использовать персональные данные в целях рекламы, адресных продаж или других мероприятий прямого маркетинга, а также в целях исследования рынка и общественного мнения, личностной идентичности и генеалогии.